在离婚过程中，一方偷盗另一方的法律文件是一种严重的违法行为，根据中国法律，偷盗他人财物属于侵犯财产罪，将面临刑事处罚，在离婚案件中，偷盗法律文件可能会对案件的审理和判决产生重大影响，如果一方被认定为偷盗了另一方的法律文件，法院可能会采取以下措施：

1、责令返还：法院可以责令偷盗方返还被盗的法律文件，以恢复原状。

2、证据排除：如果偷盗方使用了被盗的法律文件作为证据，法院可能会排除这些证据，以确保公正的审判。

3、惩罚：偷盗方可能会面临刑事处罚，包括罚款、拘留甚至监禁。

4、赔偿：偷盗方还可能需要赔偿另一方因此遭受的损失。

建议参考：

1、保护自己的文件：在离婚过程中，双方都应该采取措施保护自己的法律文件，例如将文件存放在安全的地方，或者使用加密软件保护文件。

2、及时报警：如果发现自己的法律文件被盗，应该及时向警方报案，以便警方采取措施追回文件。

3、寻求法律援助：如果一方被认定为偷盗了另一方的法律文件，另一方可以寻求法律援助，例如咨询律师或向法院申请保护令。

4、遵守法律：在离婚过程中，双方都应该遵守法律，不得采取违法手段侵犯对方的权益。

相关法条：

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

小编总结：

在离婚过程中，偷盗法律文件是一种严重的违法行为，将面临刑事处罚，双方都应该采取措施保护自己的文件，遵守法律，不得采取违法手段侵犯对方的权益，如果一方被认定为偷盗了另一方的法律文件，法院可能会责令返还、排除证据、惩罚偷盗方，并要求其赔偿损失。