当借款人收到网贷平台发出的电子律师函，但双方未能就还款事宜进行协商时，网贷平台是否真的会起诉借款人，这取决于多个因素。

网贷平台在发出律师函后，通常会给借款人一定的时间来解决逾期问题，这期间，平台可能会通过电话、短信等方式与借款人沟通，要求其尽快还款。

如果借款人在规定的时间内仍未还款，网贷平台可能会考虑采取法律手段来追讨欠款，起诉的具体可能性取决于以下几个方面：

1、合同约定：网贷合同中通常会有关于逾期还款和违约责任的条款，平台可能会依据这些条款来决定是否起诉。

2、欠款金额：欠款金额的大小也会影响平台的决策，如果欠款金额较小，平台可能更倾向于通过其他方式追讨，而不是起诉。

3、借款人信用记录：借款人的信用记录也会对平台的决策产生影响，如果借款人信用记录良好，平台可能更愿意通过协商解决问题。

4、平台政策：不同的网贷平台有不同的政策和做法，有些平台可能更倾向于通过法律手段来追讨欠款，而有些平台可能更愿意与借款人协商解决。

建议参考：

1、及时沟通：在收到律师函后，借款人应尽快与网贷平台进行沟通，说明自己的还款困难，并尝试协商制定还款计划。

2、了解法律规定：借款人可以了解相关的法律法规，了解自己的权利和义务，以便更好地与平台协商或应对可能的诉讼。

3、寻求法律援助：如果借款人对法律程序不熟悉或不确定如何应对，可以寻求专业法律援助，咨询律师的意见。

4、制定还款计划：根据自身情况，制定合理的还款计划，并尽力按照计划还款，以避免进一步的法律纠纷。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》

第一百八十八条 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，法律另有规定的，依照其规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

小编总结：

网贷发电子律师函不协商是否会起诉，取决于多个因素，借款人应及时与平台沟通，了解自己的权利和义务，并尝试协商解决问题，如果无法协商解决，借款人可以寻求法律援助，了解法律程序和自己的权益，借款人应制定合理的还款计划，尽力按照计划还款，以避免进一步的法律纠纷。