收到 12368 发送的短信，提示已经还款，但仍收到了起诉通知，可能是因为法院系统的信息更新不及时，或者存在其他原因，遇到这种情况，建议您采取以下措施：

1、 确认您是否真的已经按时足额还款，您可以通过查看银行对账单、支付记录等方式来核实。

2、 如果您确定已经还款，可以联系法院，说明情况并提供相关证据，要求法院撤销起诉。

3、 您也可以联系起诉您的原告，了解他们的诉求和证据，看看是否有和解的可能。

4、 如果您对起诉的合法性存在疑问，可以咨询专业律师，了解您的权利和应对策略。

建议参考：

1、在还款后，最好保留相关的还款凭证，以备不时之需。

2、 如果您对法院的判决结果不满意，可以在规定的时间内向上一级法院提起上诉。

3、 遵守法律法规，避免再次陷入类似的法律纠纷。

相关法条：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条：人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状，答辩状应当记明被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式；法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式，人民法院应当在收到答辩状之日起五日内将答辩状副本发送原告。

小编总结：如果您在还款后收到起诉通知，不要惊慌失措，确认您是否真的已经还款，并保留相关证据，采取相应的措施，如联系法院、原告或咨询律师等，遵守法律法规，避免再次陷入法律纠纷，如果您需要更详细的法律建议，建议咨询专业律师。