如果您发现催收人员在未经您同意的情况下，打电话给您的家人进行催收，您可以采取以下步骤进行投诉：

1、收集证据：确保记录下所有来电的时间、号码、通话内容等信息，并保存通话录音或短信记录作为证据。

2、联系银行或贷款机构：您可以直接联系您借款的银行或贷款机构，告知他们您对催收方式的不满，并要求他们立即停止对您家人的骚扰。

3、投诉到监管机构：如果银行或贷款机构未能解决问题，您可以向当地的金融监管机构或消费者协会投诉，提供您收集的证据。

4、法律途径：如果上述途径未能解决问题，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，您可以咨询律师，准备相关材料，提起诉讼，要求停止侵权行为，并索赔精神损失。

建议参考：

在处理此类问题时，建议您保持冷静，理性应对，确保您的家人了解如何应对不适当的催收行为，并建议他们不要提供任何财务信息，以免造成更大的损失。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一百一十一条规定：“自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。”

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：“任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输、买卖、提供或者公开个人信息；不得非法获取、出售或者非法向他人提供个人信息。”

小编总结：

催收人员打电话给家人进行催收是一种侵犯个人信息和隐私权的行为，如果您遭遇此类问题，应当积极采取措施保护自己和家人的权益，通过收集证据、联系银行或贷款机构、投诉到监管机构或法律途径解决问题，都是有效的方式，了解相关的法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于个人信息保护的规定，有助于您更好地维护自己的合法权益。