如果信用卡第三方催收公司打电话骚扰您的家人，您可以采取以下几个步骤来解决问题：

1、沟通交流：您可以尝试与催收公司进行沟通，了解他们的催收目的和方式，并表明他们的行为已经对您的家人造成了困扰，要求他们停止这种行为，并且按照正当程序进行催收。

2、书面记录：如果沟通无效，您应该记录下所有骚扰电话的时间、内容和通话人的信息，这些记录可能在后续投诉或法律行动中非常重要。

3、投诉举报：您可以向银行投诉第三方催收公司的不当行为，要求银行采取措施，您可以向中国银保监会或者当地的金融监管机构进行投诉。

4、法律途径：如果问题依然无法解决，您可以考虑采取法律手段，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国反不正当竞争法》，第三方催收公司不得采取骚扰、威胁等不正当手段进行催收。

建议参考：

在处理这类问题时，建议您保持冷静，合理行使您的权利，了解相关的法律法规，以便在必要时能够提供有力的法律依据，如果您不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。

相关法条：

《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十八条规定：“经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤，不得侵犯消费者的人身自由。”

《中华人民共和国反不正当竞争法》第二十三条规定：“经营者不得采用骚扰、威胁等不正当手段进行市场竞争。”

小编总结：

当信用卡第三方催收公司对您的家人进行骚扰时，您应该首先尝试通过沟通解决问题，如果沟通无效，您可以记录下所有骚扰行为，并向银行投诉或向金融监管机构举报，如果问题依然无法解决，您可以通过法律途径维护自己的权益，在此过程中，保持冷静和理性，合理行使您的权利，并了解相关的法律法规，这些都是非常重要的，如果您需要专业的法律帮助，建议及时咨询律师。