当借款人无法偿还民间借款时，出借人可以通过法律途径追讨债务，起诉的结果可能因多种因素而异，包括借款合同的具体条款、借款人的财务状况、证据的充分性等。

一般情况下，起诉可能导致以下结果：

1、判决借款人偿还债务：法院可能会判决借款人按照借款合同的约定偿还本金和利息。

2、强制执行：如果借款人拒绝履行判决，出借人可以申请强制执行，包括查封、扣押借款人的财产等。

3、信用记录受损：借款人的信用记录可能会受到影响，这可能会对其未来的借贷和信用活动产生不利影响。

4、可能面临法律责任：如果借款人故意逃避债务或存在欺诈行为，可能会面临法律责任，如罚款、拘留等。

建议参考：

1、在起诉之前，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以避免不必要的法律费用和时间成本。

2、在借款合同中明确约定违约责任和争议解决方式，以便在出现纠纷时能够有据可依。

3、注意保留相关证据，如借款合同、借条、转账记录等，以便在起诉时能够证明借款事实和金额。

4、及时了解借款人的财务状况和还款能力，以便在采取法律措施时能够做出明智的决策。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，法律另有规定的，依照其规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

小编总结：

当民间借款无力偿还时，起诉是出借人维护自身权益的一种合法途径，起诉并不能保证一定能够追回借款，出借人需要在起诉前充分考虑各种因素，并做好充分的准备，借款人也应该意识到借款的法律责任，尽量按时偿还借款，避免陷入法律纠纷。