在婚姻关系存续期间，夫妻双方有相互扶养的义务，男方作为孩子的父亲，也有抚养孩子的义务，如果男方在未离婚的情况下，不管妻儿、不付生活费，那么他的行为是违反法律规定的。

建议参考：

1、寻求法律援助：女方可以咨询专业律师，了解自己的权益和法律途径，律师可以帮助女方评估情况，提供法律建议，并代表女方提起诉讼。

2、收集证据：女方可以收集男方不管妻儿、不付生活费的证据，如短信、邮件、银行转账记录等，这些证据将有助于支持女方的主张。

3、与男方沟通：在采取法律行动之前，女方可以尝试与男方沟通，了解他的想法和态度，如果男方愿意解决问题，女方可以考虑通过协商或调解来解决争议。

4、关注孩子的权益：女方应该始终将孩子的权益放在首位，在处理离婚和抚养费问题时，确保孩子的生活和教育需求得到满足。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条规定：夫妻有相互扶养的义务，需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。

小编总结：

未离婚男方不管妻儿、不付生活费的行为是不合法的，女方可以通过寻求法律援助、收集证据、与男方沟通等方式来维护自己和孩子的权益，在处理离婚和抚养费问题时，女方应该始终关注孩子的权益，并确保自己的权益得到合法保护。