分居不离婚可能会带来以下法律风险：

1、财产分割：在分居期间，夫妻双方的财产可能会发生变化，如果在分居期间一方获得了较大的财产，而在离婚时没有进行合理的分割，可能会导致财产纠纷。

2、抚养权：如果夫妻双方有子女，分居期间子女的抚养权问题可能会变得复杂，如果一方在分居期间对子女的照顾不够，可能会影响其在离婚时对子女抚养权的争夺。

3、债务分担：在分居期间，夫妻双方的债务可能会增加，如果在离婚时没有对债务进行合理的分担，可能会导致债务纠纷。

4、赡养费：如果夫妻双方有一方在分居期间没有经济来源，而在离婚时需要对方支付赡养费，可能会导致赡养费纠纷。

建议参考：

1、签订分居协议：夫妻双方可以签订分居协议，明确分居期间的财产分割、抚养权、债务分担等问题。

2、保留证据：在分居期间，夫妻双方应该保留好相关的证据，如财产证明、子女抚养证明、债务证明等。

3、咨询律师：在分居期间，夫妻双方可以咨询律师，了解自己的权利和义务，以及如何保护自己的权益。

4、尽快离婚：分居不离婚并不是解决夫妻矛盾的最好方式，夫妻双方应该尽快解决婚姻问题，避免问题的进一步恶化。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十八条规定：夫妻一方因抚育子女、照料老年人、协助另一方工作等负担较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当给予补偿，具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。

小编总结：

分居不离婚可能会带来很多法律风险，夫妻双方应该尽量避免这种情况的发生，如果已经分居，应该尽快解决婚姻问题，或者通过签订分居协议、咨询律师等方式来保护自己的权益，夫妻双方在分居期间也应该注意保留相关的证据，以便在离婚时能够更好地维护自己的权益。