如果你不想让催收短信发送给家人，可以采取以下措施：

1、与催收机构沟通：及时与催收机构取得联系，表明你的意愿，并要求他们停止将你的债务信息透露给家人。

2、告知家人：让家人知道你的情况，并提醒他们不要回复任何催收短信或电话，以免给你带来更多麻烦。

3、申请保护令：在某些情况下，你可以向法院申请保护令，禁止催收机构向你的家人发送催收信息。

建议参考：

1、保存好所有与催收机构的沟通记录，以备不时之需。

2、如果你收到了威胁、恐吓或侮辱性的催收短信，可以保留证据并向相关部门投诉。

3、考虑寻求法律援助，了解你的权益和法律途径。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

小编总结：

在面对催收短信时，要保持冷静，不要惊慌失措，及时与催收机构沟通，说明你的情况，并要求他们停止将你的债务信息透露给家人，如果催收机构仍然骚扰你的家人，你可以考虑采取法律手段来保护自己的权益，要注意保留好所有与催收机构的沟通记录和证据，以备不时之需。