一、老人去世家属如何起诉

当涉及到交通事故导致司乘人员身亡的不幸情况发生时，其近亲家属有权采取以下几种方式进行维权行动：首先，如果涉案行为被确认为犯罪行为，近亲家属可选择在人民检察院代表国家提起公诉之际同时提出刑事附带民事诉讼的申请，或者在刑事诉讼程序完成并最终裁决后，再另行提起民事诉讼，主张赔偿损失，具体包括用以及死亡、精神损害抚慰金在内的所有合理费用。

《》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

《道路交通事故处理程序规定》第八十四条

当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：

（一）申请委员会调解；

（二）申请公安机关交通管理部门调解；

（三）向人民法院提起民事诉讼。

二、怎么处理

关于针对交通事故驾驶员的处罚问题，根据我国现行《》的明确规定，如果驾驶员在发生交通事故后选择逃避应承担的法律责任，尽管其行为尚未达到触犯刑事的程度，公安机关交通管理部门仍有权依照相关法规对其进行处罚，可判处的金额为人民币两百元至两千元之间，同时还适用十五天以内的措施。

若肇事后的情况性质严重，涉及重大交通事故并构成犯罪，此时驾驶员选择逃避责任，除接受法律严惩外，公安机关交通管理部门还要依法吊销该驾驶员持有的机动车驾驶证，并终身禁止其再度获得驾驶资格的机会。