一、肇事翻车逃逸怎么处罚

关于驾车肇事后逃逸行为的法律处罚，具体规定如下：首先，若当事人在发生交通事故之后选择逃逸而未造成严重后果的，并不构成犯罪行为，仅需由公安机关交通管理部门处以二百元至二千元的行政罚款，同时可附加处以十五天以内的拘留。

如若此种逃逸行为已经触犯刑法，则需要依照法律规定承担相应的刑事责任，具体量刑范围为三年以上七年以下有期徒刑。

最后，如果因为逃逸行为导致他人死亡的，将面临更为严厉的惩罚，即七年以上有期徒刑。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条

【】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

二、怎么样赔偿

对于发生交通事故后实施逃逸行为的一方，理应承担起所有的赔偿责任。

在这种情况下，逃逸方须按以下明确的顺序进行赔付：首先，如果机动车驾驶员在发生交通事故后选择逃逸，而该机动车又恰好参加了强制保险的话，那么保险公司将在机动车强制保险责任限额范围内对受害者进行赔偿；其次，若机动车的具体信息不详，或者该机动车并未参加强制保险，甚至在抢救过程中产生的费用已经超出了机动车强制保险责任限额，此时需要支付诸如抢救费、等相关费用时，则应由道路交通事故社会救助基金先行垫付。

当道路交通事故社会救助基金完成垫付之后，其管理机构有权向交通事故的责任人进行追偿。

所谓的“”，是指在道路交通事故发生后，当事人为了逃避法律责任，采取驾驶或遗弃车辆逃离道路交通事故现场，以及潜逃藏匿等行为。