一、租赁合同翻本有效吗

租赁合同的翻本是否有效需要分情况来看。

如果翻本是对原租赁合同的完整、准确复制，并且原租赁合同本身是有效的，那么翻本在一定意义上可以作为原合同内容的呈现，具有相应的证据效力等。例如，原合同丢失的情况下，翻本可以用来证明租赁双方当初约定的条款内容。

但如果翻本存在篡改、伪造等情形，那这个翻本当然是无效的。并且即使翻本与原合同一致，翻本单独存在时其效力也不能完全等同于原合同的效力。因为原合同是租赁双方最初达成合意并签字盖章等形式确定的具有法律效力的文件，而翻本更多是对原合同内容的再现。在司法实践中，如果需要依据合同主张权利，最好是提供原合同，若原合同无法提供，翻本也需要有其他证据来佐证其真实性与完整性才能被采信。

二、机械租赁用合同吗

机械租赁需要使用合同。

（一）明确双方权利义务。合同会明确出租方和承租方各自的权利和义务。例如，出租方有义务提供符合约定规格、性能良好的机械设备，承租方有按约定用途使用、妥善保管设备的责任等。

（二）保障交易安全。在机械租赁过程中，涉及租金的支付方式、金额、租赁期限等重要条款。合同能确保双方就这些关键问题达成一致，避免日后产生纠纷。如果没有合同，一旦出现租金拖欠、设备损坏赔偿等问题，双方的权益都难以得到有效的保障。

（三）纠纷解决依据。若在租赁期间发生争议，如机械故障维修责任的归属、租赁期延长或提前终止的处理等，合同条款将成为解决纠纷的重要依据。

三、租赁合同快递有效吗

租赁合同通过快递的方式送达是有效的。

在合同的订立过程中，只要符合合同成立和生效的条件，通过何种方式送达合同文本并不影响合同的效力。对于租赁合同而言，若双方就租赁的主要条款达成一致，如租赁物、租赁期限、租金等，并且没有违反的强制性规定，不违背公序良俗，即使是通过快递送达合同文本，合同也是有效的。

不过，为了避免纠纷，在通过快递寄送租赁合同的时候，应当注意保留快递的相关凭证，如快递单号、签收记录等，以证明合同已经送达对方。并且在合同中也可以明确约定合同生效的条件，例如自一方收到合同文本并签字（如果有此要求）或者自合同文本寄出之日起生效等条款。

以上是关于租赁合同翻本有效吗的相关回答，如您正遇到法律难题不知道怎么解决?或者实在找不到合适的律师，请点击咨询按钮，可以根据你的大概情况为匹配到最合适的本地专业律师。