法律解析：

赠与小三的财产并非只能返还一半，在大多数情况下，应当全部返还。

首先需要明确的是，赠与小三财产的行为违反了公序良俗原则。在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。一方擅自将夫妻共同财产赠与他人，尤其是赠与婚外情人，这种行为损害了配偶一方的财产权益。

然而，认为赠与小三的财产只能返还一半是一种错误的观念。夫妻共同财产并非平均分割后各自拥有一半的绝对权利。在法律上，夫妻共同财产是一个整体，任何对其的处分应当经过双方的共同同意。

当一方未经配偶同意将共同财产赠与小三时，配偶有权主张全部返还。因为这种赠与行为本身就是无效的，不应当按照所谓的“一半份额”来计算返还。

如果错误地认为只能返还一半，可能会导致以下不良后果：一方面，这会助长不正当的婚外关系，使得小三可能在一定程度上“合法化”获取部分财产；另一方面，对于受害的配偶来说，这是极大的不公平，严重损害了其合法权益和婚姻的尊严。

在司法实践中，法院通常会综合考虑各种因素，如赠与财产的性质、来源、双方的过错程度等，但总体原则是维护婚姻关系的稳定性和保护夫妻共同财产的完整性。只要能够证明赠与行为的存在以及财产的来源属于夫妻共同财产，配偶要求全部返还的请求往往能够得到支持。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零六十二条

夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

（一）工资、奖金、劳务报酬；

（二）生产、经营、投资的收益；

（三）知识产权的收益；

（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；

（五）其他应当归共同所有的财产。

夫妻对共同财产，有平等的处理权。