法院退回诉讼费的到账时间并没有统一的标准，一般会在几个工作日至几个月不等，具体时间取决于多种因素。

法院退回诉讼费的到账时间受多种因素影响。首先，法院的工作流程和效率是一个重要因素。不同地区的法院在处理退费事务时，可能会有不同的工作安排和进度。一些法院可能会在判决生效后尽快处理退费事宜，而另一些法院可能需要更多时间来进行审核和办理相关手续。

其次，退费的方式也会影响到账时间。如果是通过银行转账的方式退费，那么银行的处理速度也会对到账时间产生影响。一般来说，银行转账需要一定的时间来处理，特别是在跨行转账的情况下，可能需要更长的时间。

此外，当事人提供的退费信息的准确性也很关键。如果当事人提供的银行账号、户名等信息有误，那么法院可能需要时间来核实和更正这些信息，这也会导致退费时间的延迟。

总体来说，法院退回诉讼费的到账时间是不确定的，但当事人可以通过与法院的沟通来了解退费的进展情况。如果在合理的时间内未收到退费，当事人可以向法院咨询，了解是否存在问题或需要补充的材料，以便尽快解决退费问题。需要注意的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此退费时间也会有所差异。当事人应保持耐心，并积极与法院配合，以确保退费事宜能够顺利进行。

《诉讼费用交纳办法》 第二十七条

第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。