法律解析：

以租代购退车时，需要注意合同条款、车辆状况、费用结算、通知义务等方面的问题。

以租代购是一种新兴的汽车消费模式，在退车时需要格外注意一些事项，以避免产生不必要的纠纷和损失。

首先，仔细审查合同条款是至关重要的。合同中通常会规定退车的条件、流程、违约责任等内容。要明确退车是否需要满足一定的期限要求，是否存在提前退车的违约金，以及车辆的使用里程、车况等方面的限制。

其次，注意车辆的状况。在退车前，应确保车辆处于良好的状态，避免因车辆损坏或故障而产生额外的费用。对车辆进行全面的检查，包括外观、内饰、机械部件等，如有问题应及时修复。

费用结算也是一个重要环节。需要清楚了解自己需要承担的费用，如租金、违约金（如果有）、车辆维修费用（如果车辆存在损坏）等。同时，要确认是否有剩余租金的退还政策以及退还的方式和时间。

此外，履行通知义务也是必不可少的。按照合同约定的方式和时间，提前向出租方发出退车通知，确保对方有足够的时间进行处理。

在退车过程中，最好能够保留相关的证据，如车辆检查报告、维修记录、通知的书面凭证等，以备日后可能出现的纠纷。

总之，以租代购退车需要谨慎处理，认真遵守合同约定，注意各个环节的细节，以保障自己的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第四百七十条

合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款：

（一）当事人的姓名或者名称和住所；

（二）标的；

（三）数量；

（四）质量；

（五）价款或者报酬；

（六）履行期限、地点和方式；

（七）违约责任；

（八）解决争议的方法。

当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。