法律解析：

造成传染病传播严重的，可能需要承担行政责任甚至刑事责任。

传染病的传播对社会公共健康和安全会造成极大的威胁。当出现造成传染病传播严重的情况时，根据具体的行为和情节，可能涉及到不同的法律责任。

从行政责任方面来看，如果违反了相关传染病防治的法律法规，比如未按照规定采取防控措施等，可能会面临行政处罚，包括罚款、警告、责令停产停业等。

在刑事责任方面，可能会涉及到以危险方法危害公共安全罪等罪名。例如，明知自己患有传染病，故意传播给他人，危害公共安全的，就可能构成以危险方法危害公共安全罪。如果是拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施，引起传染病传播或者有传播严重危险的，也可能触犯相关刑法规定。

在判定法律责任时，会综合考虑多个因素，如主观故意程度、传播的范围和后果等。同时，法律也会根据实际情况的不同而有所差异。在面对传染病防控时，每个人都有责任和义务遵守相关规定，积极配合防控工作，这不仅是对自己负责，也是对社会公众的健康负责。

总之，对于造成传染病传播严重的行为，法律会予以严肃处理，以维护社会的公共利益和秩序。

法律依据：

《传染病防治法》第七十一条

国境卫生检疫机关、动物防疫机构未依法履行传染病疫情通报职责的，由有关部门在各自职责范围内责令改正，通报批评；造成传染病传播、流行或者其他严重后果的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职、开除的处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。