法律解析：

“今借到”与“今借”在法律意义上可能存在一定区别，“今借到”更强调实际收到借款，而“今借”相对表述较宽泛。

在中，“今借到”和“今借”虽然只有一字之差，但在某些情况下可能会产生不同的法律效果。

“今借到”明确表示借款人已经实际收到了所借款项，这是一个比较明确的确认收到借款的表述。它对于出借人来说，在证明借款交付方面可能更具有优势。在诉讼中，如果借条上写的是“今借到”，出借人可以相对容易地主张借款人已经实际取得了借款。

而“今借”则相对比较模糊，它只是表明借款人有借款的意向或约定，但并不能直接证明借款已经实际交付。在这种情况下，出借人可能需要提供其他证据来证明借款的实际交付，比如转账记录、取款凭证、证人证言等。

在具体的司法实践中，法院并不会仅仅依据这两个表述的差异就做出截然不同的判决，而是会综合考虑整个案件的事实和证据。例如，即使借条上写的是“今借”，但出借人能够提供充分的证据证明借款已经实际交付，那么也可能会得到法院的支持。

总的来说，为了避免可能产生的歧义，在书写借条时，建议尽量明确、详细地表述借款的事实和交付情况，包括借款金额、借款时间、借款用途、还款期限等，并保留好相关的证据，以保障自己的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十条

借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。