法律解析：

借条到期续借既可以写续借协议，也可以重新写借条。

当到期需要续借时，究竟是选择写续借协议还是重新写借条，需要根据具体情况来决定。

写续借协议的好处在于可以明确表明这是对原借条的延续和补充。续借协议中可以详细说明原借条的基本情况，如借款金额、借款时间、出借人、借款人等，然后明确表示双方同意将借款期限延长，并约定新的还款期限等相关事宜。这样可以保持原借条的完整性和连续性，同时也能清晰地记录下续借的情况。

重新写借条则是将原借条作废，重新出具一份新的借条。这种方式相对简单直接，在新借条中明确借款金额、借款时间（新的借款起始时间）、还款期限等关键信息。重新写借条可以避免原借条可能存在的一些争议或不清晰的地方，但需要妥善处理好原借条，以免日后产生不必要的纠纷。

无论是选择写续借协议还是重新写借条，都需要注意以下几点：要确保双方当事人的真实意愿和同意，最好是当面进行协商和签署。协议或借条的内容要清晰明确，避免模糊不清或产生歧义。要妥善保存相关的书面文件，以备日后可能出现的纠纷。如果可能的话，可以考虑邀请见证人或进行公证，以增加协议或借条的法律效力。

总之，借条到期续借时选择写续借还是重新写借条，应根据实际情况和双方意愿来决定，同时要确保相关文件的合法性、完整性和可操作性。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十八条

借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。