法律解析：

抵押到期债权转让是指在抵押期限届满后，债权人将其享有的债权转让给他人的行为。

在许多经济活动中，会涉及到抵押和债权转让的情况。当一项债权设有抵押担保，且抵押到期后，债权人可能基于各种原因选择将该债权进行转让。

所谓债权转让，就是债权人将其享有的债权，依法全部或部分转移给第三人的行为。而抵押到期债权转让，则突出了这个债权是在抵押关系下且抵押期限已经结束。

对于原债权人来说，可能出于多种考虑进行转让。比如需要回笼资金、调整资产结构等。对于受让债权的人来说，通过这种方式可能获得一定的收益。

在抵押到期债权转让过程中，需要注意一些重要事项。转让必须符合法律规定和合同约定，确保转让的合法性和有效性。要明确债权的具体内容和范围，包括债权金额、还款期限、抵押担保的具体情况等。相关的转让手续要完备，通知债务人等程序要依法进行，以保障各方的合法权益。

同时，受让方要对债权进行充分的调查和评估。了解债务人的偿债能力、抵押财产的实际状况等，以便做出合理的决策。如果在转让后出现纠纷，各方可以依据相关法律规定和合同约定，通过协商、诉讼等方式解决。

总之，抵押到期债权转让是一种常见的经济行为，涉及到多方的利益和法律关系，在操作过程中需谨慎处理，依法依规进行。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第五百四十六条

债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。

债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。

《中华人民共和国民法典》 第五百四十七条

债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。

受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。