法律解析：

要回转账给小三的钱，通常需要转账记录、聊天记录、相关证人证言等证据。

在涉及转账给小三的钱能否要回的问题中，证据的收集至关重要。以下是一些常见且重要的证据类型。

首先是转账记录，这是最直接有力的证据之一。包括银行转账记录、微信支付宝等电子支付的交易明细，这些可以明确显示资金的流向和具体金额。

聊天记录也能发挥重要作用。如果与对方有提及该转账款项性质或目的的聊天内容，比如表明是借款等，这能对案件起到很好的辅助证明。

相关的证人证言也不可忽视。如果有知晓该转账情况的证人，他们的证词可以从侧面证实资金的转移情况。

还可以考虑收集其他相关证据，比如双方的通话录音，若其中涉及到与转账相关的内容，也能增加证据的可信度。

需要注意的是，证据的收集要合法合规，不能通过非法手段获取。同时，证据的完整性和关联性也非常关键，单一的证据可能说服力不足，需要形成一个完整的证据链来支持自己的诉求。在具体操作中，建议咨询专业律师，根据实际情况制定合适的证据收集策略，以提高要回款项的成功率。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十六条

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。