法律解析：

如果法院传票没收到被退回去了，应及时与法院联系并说明情况，按照法院要求重新送达或采取其他措施。

当出现法院传票没收到而被退回的情况，首先不要惊慌。这时候，当事人需要尽快主动地与相关法院取得联系。可以通过电话、邮件或者直接前往法院等方式进行沟通。向法院说明自己没有收到传票的实际情况，询问下一步应该如何处理。

法院通常会根据具体情况采取不同的措施。可能会重新安排传票的送达，比如通过其他的送达方式，如直接送达、留置送达、公告送达等。如果是因为地址变更等原因导致传票未能送达，当事人需要及时向法院提供准确的送达地址和联系方式。

在这个过程中，当事人要积极配合法院的工作。要注意的是，不能对传票的送达问题置之不理，否则可能会给自己带来不利的法律后果。法院传票的送达是诉讼程序中的重要环节，关系到当事人能否及时知晓诉讼的进展和要求，以及能否行使自己的诉讼权利。如果因为传票未收到而错过了诉讼程序中的重要时间节点，可能会导致案件的审理对自己不利。

总之，一旦发现法院传票没收到被退回去了，要迅速采取行动，与法院保持良好的沟通，按照法院的指示和要求进行处理，以保障自己在诉讼中的合法权益。

法律依据：

《民事诉讼法》第九十五条

受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告达。自发出公告之日起，经过三十日，即视为送达。

公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。

第一百四十七条

被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。