法律解析：

退回的诉讼费通常可以在法院的退费窗口或相关部门领取。

当诉讼费需要退回时，具体的领取地点和方式会因地区、法院规定等因素而有所不同。一般来说，以下是常见的情况。

当事人需要关注法院的通知。法院在决定退费后，会通过合适的方式告知当事人，比如书面通知、短信等。通知中通常会明确退费的具体流程和要求。

当事人可能需要前往法院指定的地点办理退费手续。这可能是法院的退费窗口或专门的财务部门。在前往办理时，要携带相关的身份证明、案件相关材料等，以证明自己的身份和与该案件的关联。

有些法院可能还要求填写退费申请表等相关文件，以确保退费的准确性和合法性。在办理过程中，要仔细核对退费金额等信息是否正确。

退费的方式也可能有所不同。可能是现金支付，也可能是通过银行转账等方式将退费金额汇入当事人指定的账户。如果是银行转账，需要确保提供的账户信息准确无误。

需要注意的是，在办理退费过程中，要严格按照法院的要求和规定进行操作，避免因手续不全或其他原因导致退费延误或出现问题。如果对退费流程有任何疑问，当事人可以及时向法院工作人员咨询。

法律依据：

《诉讼费用交纳办法》 第二十七条

第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。