法律解析：

如果男方坐牢女方要离婚且在财产分割上不同意，女方可以通过向法院提起离婚诉讼来解决。

当遇到这种情况时，女方首先应明确自己的诉求和立场，并准备好相关的证据材料，比如财产的相关证明等。然后向有管辖权的法院提起。

在诉讼过程中，法院会依据法律规定和具体情况来进行财产分割。虽然男方坐牢可能会对案件产生一定影响，但这并不意味着女方就必然能获得全部财产或按照自己的意愿进行分割。法院会综合考虑各种因素，如夫妻双方的财产状况、婚姻存续期间的贡献、双方的经济能力等。

如果女方能证明男方存在过错，比如在婚姻中有不忠、家暴等行为，或者男方坐牢是因为严重违法犯罪行为导致家庭受到重大影响等，那么在财产分割时可能会对女方有所倾斜。但这需要女方提供充分的证据来支持自己的主张。

同时，女方也应该注意诉讼的程序和要求，积极配合法院的审理工作，按时提交证据和参加庭审等。如果对法院的判决不满意，女方还可以依法提起上诉。总之，在这种复杂的情况下，女方需要通过法律途径来维护自己的合法权益，确保财产分割的公平合理。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十七条

离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。