法律解析：

起诉离婚的证据既可以由律师收集，也可以由当事人自己收集。

在的过程中，证据的收集是非常重要的环节。证据可以帮助法官了解案件的事实情况，从而做出公正的判决。关于证据是由收集还是本人收集，这并没有绝对的规定，而是可以根据具体情况和个人能力来决定。

律师在证据收集方面具有专业的知识和经验。他们熟悉法律程序和证据规则，能够更有效地寻找、筛选和整理证据。律师可以通过各种合法途径获取证据，如调查取证、申请法院调取证据等。他们还能够对证据进行专业的分析和评估，确保证据的合法性、关联性和可靠性。

当事人本人对案件情况往往最为了解，也可能更容易获取某些与自身生活密切相关的证据。比如一些日常的聊天记录、生活照片、消费凭证等，当事人可能更方便收集。同时，当事人积极参与证据收集过程，也能更好地掌握案件的进展和细节。

在实际操作中，通常是律师和当事人共同合作来完成证据收集工作。当事人应积极向律师提供与案件相关的线索和信息，协助律师进行调查取证。律师则根据当事人提供的线索，运用专业技能和经验来进一步收集和完善证据。这样可以充分发挥双方的优势，提高证据收集的效率和质量。

需要注意的是，无论是律师收集还是当事人自己收集证据，都必须遵守法律规定，确保证据的合法性。收集证据的过程中不得采用非法手段，否则可能导致证据不被采纳，甚至可能承担相应的法律责任。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十六条

证据包括：

（一）当事人的陈述；

（二）书证；

（三）物证；

（四）视听资料；

（五）电子数据；

（六）证人证言；

（七）鉴定意见；

（八）勘验笔录。

证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。