法律解析：

如果借款已还但借条没收回，可以通过收集还款证据等方式来保障自身权益。

当遇到借款已还没收回的情况时，不必过于惊慌。首先要明确的是，法律上认定借款是否还清，不仅仅依据借条这一单一证据，而是综合各种相关证据来判断。

一方面，可以收集能证明已经还款的证据。比如通过银行转账还款的转账记录，这是非常有力的证据；如果是现金还款，当时在场的无利害关系的第三方证人的证言也能起到一定作用。

另一方面，还可以与出借人进行沟通，以书面或其他可留存证据的方式确认借款已还清的事实。比如通过短信、微信、电子邮件等方式与对方交流，明确说明还款的时间、方式和金额，对方如果予以认可回复，那么这也可以作为证据。

如果可能的话，尽量要求出借人出具一份书面的收条，说明借款已经还清，借条未收回的情况。这样能更直接地证明还款事实，避免日后可能产生的纠纷。

在日常生活中，为避免此类情况的发生，在还款时最好能当场收回借条或者要求对方出具收条。同时，在借款和还款的过程中，要注意保存好所有相关的证据，以备不时之需。如果后续真的发生纠纷，这些证据将对自身权益的维护起到关键作用。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十条

借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。