法律解析：

当借款期限到期对方不还时，可以采取协商、发催收函、提起诉讼等多种方式来维护自身权益。

借款期限到期后借款人不还款是一种违约行为，对此可通过以下途径解决。尝试与借款人进行友好协商，了解其不还款的原因，看是否能达成新的还款计划或解决方案。在协商过程中，要保留好相关的沟通记录。

如果协商无果，可以考虑向借款人发送正式的催收函，明确要求其在一定期限内还款，并告知可能采取的法律后果。

若借款人仍拒不还款，那么是一个有效的手段。在诉讼前，要准备好充分的证据，如借款合同、转账记录、等，以证明借贷关系的存在。向有管辖权的法院提讼，通过法律程序来追讨借款。

在诉讼过程中，法院会依法进行审理和判决。如果胜诉，可依据判决书要求借款人履行还款义务。若借款人仍不履行，可申请强制执行，通过法院采取查封、扣押、冻结等措施来执行借款人的财产。

在整个过程中，要注意法律时效的问题，避免超过时效而导致权益无法得到保障。同时，也可以咨询专业，获取更详细和准确的法律建议，以便更好地维护自身的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十八条

借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。