法律解析：

可以先表达对公司和同事的感谢，然后说明自己因为个人原因，在休完产假后打算辞职，希望公司理解。

当休完产假后想要辞职时，需要谨慎且妥善地表达自己的想法。以下是一种比较合适的表达方式：

尊敬的领导：

好！我是[名字]。我想借此机会表达我对公司一直以来给予我的支持和机会的深深感激。在公司工作的这段时间里，我收获了许多宝贵的经验和成长。

我经过深思熟虑后，决定在休完产假后辞去目前在公司所任职务。这是出于我个人的一些原因，主要是我希望在这个阶段能够将更多的精力投入到家庭中，陪伴孩子成长。我知道这个决定可能会给公司带来一些不便，但我会尽全力做好交接工作，确保工作的顺利过渡。

我非常感谢公司在我产假期间给予我的关怀和理解，也感谢同事们对我的帮助和支持。希望公司能够理解我的决定。

再次感谢公司给予我的一切。祝公司未来发展蒸蒸日上！

此致

敬礼！

[姓名]

[具体日期]

在表达时，要注意语气真诚、客观，避免过于情绪化的表述。同时，要明确提出自己会做好交接工作，以减少公司的顾虑。这样的表达方式既体现了对公司的尊重，也能较为合适地传达自己的想法。

法律依据：

《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条

用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。

第三十七条

劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。

《中华人民共和国劳动法》第三十一条

劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。