法律解析：

当还款期限约定不明时，借款人可以随时返还，贷款人也可以催告借款人在合理期限内返还。

在民事法律关系中，对于还款期限约定不明的情况，法律有着相应的规定来确定还款日期。根据《中华人民共和国民法典》的规定，当事人对履行期限约定不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。

这意味着，在这种情况下，借款人有权利选择在任何时间进行还款，而贷款人也有权催告借款人在一个合理的期限内返还借款。那么，如何确定这个合理期限呢？这通常需要根据具体的情况进行判断，比如借款的金额大小、借款的用途、双方的交易习惯、行业惯例等因素。一般来说，这个合理期限不会太短，以给予借款人足够的时间来筹备资金。

同时，贷款人在催告时，应当以明确的方式通知借款人，让借款人知晓需要在规定的期限内还款。如果借款人在接到催告后，仍然未能在合理期限内还款，那么贷款人可以通过法律途径来维护自己的权益。

在实践中，如果双方对于还款期限存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式来解决。法院或仲裁机构会根据具体的事实和法律规定，来确定一个合理的还款期限。

总之，当还款期限约定不明时，双方应当依据法律规定和诚信原则，妥善处理还款事宜，以避免产生不必要的纠纷。在任何情况下，都应当尊重法律和合同的约定，维护良好的经济秩序和社会信用环境。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十五条

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。