法律解析：

即使出借人被判刑，仍可以通过委托代理人等合法途径来起诉借款人。

当出借人被判刑后，并不意味着其丧失了维护自身合法权益的权利。出借人可以采取以下步骤来借款人：出借人可以委托或其近亲属等作为代理人，代表其进行诉讼活动。代理人需要具备相应的代理权，并按照法律规定的程序和要求进行操作。准备好相关的证据材料，如借款合同、转账记录、等，以证明借款事实的存在。确定管辖法院，一般根据民事诉讼法的规定，由被告住所地或合同履行地的法院管辖。接下来，代理人向有管辖权的法院，提交和相关证据材料。法院受理后，会依法进行审理，包括送达传票、开庭审理等程序。在诉讼过程中，代理人应积极参与庭审，进行举证、质证和辩论等活动，以维护出借人的合法权益。如果出借人胜诉，法院会作出相应的判决，要求借款人履行还款义务等。如果借款人不履行判决，出借人可以申请法院强制执行。总之，出借人被判刑后，仍然可以通过合法途径来维护自己的债权，关键是要选择合适的代理人，并按照法律规定的程序进行操作。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十一条

当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。

下列人员可以被委托为诉讼代理人：

（一）律师、基层法律服务工作者；

（二）当事人的近亲属或者工作人员；

（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。