法律解析：

民事纠纷中债务人无法偿还时，债权人可以采取多种措施来维护自身权益，如协商、申请强制执行、考虑债务重组等。

当遇到民事纠纷债务人无法偿还的情况，以下是一些应对方法。首先，债权人可以与债务人进行友好协商，尝试重新制定还款计划，延长还款期限或者调整还款金额等，以减轻债务人的负担，同时也能让债权人逐步收回欠款。

如果协商不成，债权人可以向法院，通过法律途径来解决纠纷。在获得胜诉判决后，可依法申请强制执行。法院会通过查封、扣押、冻结债务人的财产等方式来保障债权人的权益。

此外，债权人还可以考虑债务重组。这意味着对债务的条件进行修改，比如降低利率、减少本金等，使债务人有能力偿还。在一些情况下，也可以寻找第三方来代偿债务，或者通过债权转让的方式将债权转让给其他人，从而收回部分资金。

对于债务人来说，如果确实无法偿还，也应积极与债权人沟通，表明还款意愿，避免逃避债务。同时，债务人可以努力改善自身经济状况，争取早日偿还债务。

在整个过程中，债权人要注意保留相关证据，如、合同、转账记录等，以便在需要时能够提供有力的支持。同时，要遵循法律程序，不得采取非法手段催收债务。总之，在面对债务人无法偿还的情况时，债权人需要综合考虑各种因素，选择合适的方式来维护自身权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第五百七十七条

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

《中华人民共和国民法典》 第五百七十八条

当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。