火车票超时是否能退票，需要根据具体情况而定。一般来说，在一定条件下是可以退票的，但可能会有相应的手续费或限制。

火车票超时后能否退票，主要取决于以下几个因素。首先，如果是因为不可抗力因素，如突发疾病、自然灾害等导致无法按时乘车，这种情况下通常可以凭相关证明办理退票手续，且可能免收手续费。其次，如果是因为铁路部门的原因，比如列车晚点等，乘客也有权利要求退票或改签，一般也不会收取手续费。

然而，如果是乘客自身的原因导致超时，比如记错时间、耽误行程等，那么退票就会有一定限制。在这种情况下，不同车次、铁路局可能有不同的规定。有些可能允许在一定时间内办理退票，但会收取一定比例的手续费；有些则可能不允许退票，但可以改签。

另外，需要注意的是，即使可以退票，也需要在规定的时间内办理。一般来说，在列车发车后一段时间内，乘客可以前往车站窗口办理退票手续，但具体的时间限制需要根据当地铁路局的规定来确定。

为了避免因超时导致无法退票或产生不必要的损失，乘客在购票后应仔细核对乘车时间和车次，并提前安排好行程，确保能够按时乘车。如果确实遇到特殊情况无法按时乘车，应及时与车站工作人员沟通，了解相关的退票和改签政策，以便做出最合适的处理。

《中华人民共和国铁路法》 第十二条

铁路运输企业应当保证旅客按车票载明的日期、车次乘车，并到达目的站。因铁路运输企业的责任造成旅客不能按车票载明的日期、车次乘车的，铁路运输企业应当按照旅客的要求，退还全部票款或者安排改乘到达相同目的站的其他列车。