您签署协议时需谨慎，并承担法律责任。近日，湖南省平江县人民法院公开审理了一起工作期间发生交通事故的案件。本案中，某公司员工潘某在运输货物时打伤林某，致其死亡。案发后，潘某私下与林某家属签订了赔偿协议。该案经平江县人民法院审理后，最终判决该公司承担法律责任，潘某承担其他约定责任。

2016年9月14日，潘某驾驶该公司所属中型面包车。其驾车行驶至沱家桥路段时，与过马路行人林某相撞，酿成重大交通事故，林某经医院抢救无效死亡。2016年10月26日，经长沙县公安局交警大队组织协商，潘某未经公司同意和授权，与林某家属签订了一份《交通事故赔偿协议书》的合同，约定潘某向林某家属赔偿一笔费用。共计22.8万元。后来公司没有批准该协议，公司负责人也没有参与协议的签署。

2016年11月12日，长沙县交警大队出具道路交通事故认定书，确认潘某对事故负次要责任，林某负主要责任。事故发生后，公司支付丧葬费7.6万元，医疗费6.2万元。林家人按照协议要求赔偿，公司要求仅承担法定赔偿责任。双方未能达成一致，遂向法院提起诉讼。

法院经审理认为，潘某系该公司员工，其驾驶行为属于公务行为，公司应承担赔偿责任。但根据第《中华人民共和国民法通则》号第六十六条第一款规定：“无代理权、超越代理权、代理行为。”权利终止后的行为，经被委托人追认，才承担民事责任。未经批准的行为，行为人应当承担民事责任。”

本案中，赔偿协议是由潘某、林某家属签署的。公司未授权潘与林家人签署赔偿协议。相反，它授权当时的经纪人卓与林家人协商赔偿事宜。卓并没有签署并确认该协议，但该公司事后并未盖章认可。而且，赔偿协议的签署超出了潘某的工作内容，属于非职务行为。因此，协议约定的责任超出公司法定赔偿责任的，均应由潘某承担。这是一个人自己的责任。法院最终判决公司在法定赔偿范围内承担赔偿责任。法律赔偿责任超过法定赔偿责任的，由潘某自行承担。